When boxed G.I.Joe toys with figures were released in multiple European countries, the packaging was often printed in the multiple languages. Filecards were either truncated to fit the multiple languages on one card - or multiple filecards were printed in multiple languages and included in the packaging.
Pictured above are three filecards for Armadillo that are connected by preforated cardboard - the top card is in English and was printed by Hasbro UK, the second card is in Spanish and was printed by MB Espana, and the third card is in Italian and was printed by MB Italy. The cards are dated 1989.
Also, note that the filecard art is different than the art seen on the U.S. version of the filecard.
The filecard text is available for reading in the International Filecard Gallery.