Pictured above is issue #6 of the second series of the Brazilian Comandos em Ação comic book. The comic book is dated 1993. It's a direct translation of Marvel Comics G.I.Joe #115. Note that the cover is not the cover used for the Marvel Comics G.I.Joe #115 - its cover is actually the artwork from the splash page of #115.
The first five issues of the Comandos em Ação comic book second series were the same size as U.S. comic books - approximately 10.5 inches by 6.5 inches. Issue #6 and higher of the series were smaller sized - approximately 7.5 inches by 5.5 inches.